魔杰座


instagram


周杰倫初監督映画

新宿武蔵野館8/23~を皮切りにいよいよ全国順次公開♪ 作品情報はコチラから→言えない秘密

最近のコメント


最近のトラックバック


月別アーカイブ


ブロとも申請フォーム


etc.


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
前から大好きな曲ですが・・・





今日は聴いててトロけたぁ~


やっぱり大っ好きです、「娘子」♪


スポンサーサイト
コメント

忘了時間的鐘 也不錯

台灣人さん

「忘了時間的鐘」古巨基的歌,對不對?

我第一次聽了。

不錯啊~

唉歐,超瞎,因為我打錯,哇!還有人回應,感恩,我應該打的是"反方向的鐘" > < "忘了時間的鐘"是我常用吉他彈的一首歌,所以突然就搞錯了,這網站好有心喔,幫杰倫用日文宣傳,消息更新很快。唉歐,不錯喔,超屌的。不知道站長是否是華人?

台灣人さん

Oh~我知道了.

是啊~"反方向的鍾"是好聽喔~

我很喜歡的一首歌♪

這網站有心嗎?

唉歐~我非常開心喔^^謝謝你

我不是華人,日本人啊^^

是喔 , 日本人 , 中文程度怎麼這麼好 ? 是從小有接觸中文 , 還是去哪學的 ? すげ~

台灣人さん

真的嗎?

唉歐~我很開心喔.

我知道杰倫,此後接觸中文啊

自學中文. 我的中文聽力和會話水平低的~==;

我想學習在台灣啊

是真的阿 , 看妳回答的內容 , 還以為妳是華人 ! 或可能是中文系的學生 ! 原來是自學的 , 很害 , 妳目前還是學生嗎 ? 昨天發現網站留言的時間 , 跟台灣的時間有時差 , 台灣比較慢30分鐘左右 , 我之前有去學過日語 , 五十音都背不起來 = = , 所以真的自學有這樣的程度 , 很害了 。有點不禮貌想請問妳幾歲 ? 因為我覺得應該是年輕人 , 學習東西應該很快 。

台灣人さん

謝謝你~

我不是學生,在工作啊.

是啊.日本時間比較快一個小時.

你學過日語? 很害喔~

日語是獨特的...

如果我是外國人,沒想學習日語啊. 哈哈^^;

目前漸漸學會ㄅㄆㄇㄈ了.

中文學習很快樂♪

我比杰倫小三歲啊.

你比杰倫年少嗎?

喔 , 妳比杰倫小三歲 , 那我比妳大一點 , 比杰倫小一點 , 因該就知道幾歲了吧 ! 哈哈 ! 對了! 我有點好奇想知道目前日本上班族平均的薪水大概是多少日幣 ? 因為知道日本的平均消費比較高 , 但是不知道跟台灣相比高出多少 ? 有點好奇想知道 ? 還有妳住日本哪裡 ? 我先說我是住 "台灣桃園" 台灣的中正機場 就在桃園 , 妳因該還蠻辛苦的吧 ! 看妳都 22-23點 回覆我 , 工作時間很久嗎 ? 是很晚下班嗎 ?

當初學日語是因為公司的關係 , 台灣和"日本鈴木"合資的公司 , 所以公司有開日文課自由參加 , 而且不收學費喔 , 老師是嫁來台灣的日本女生 , 初次見面聽老師說話 , 完全不知到是外國人 , 說中文跟台灣話跟台灣人一樣 , 後來才知道老師來台灣已經七年多摟 。學會ㄅㄆㄇㄈ不錯阿 , 其實ㄅㄆㄇㄈ是台灣專門學中文的一種拼音的方式 , 但是在中國大陸是用羅馬拼音 , 跟美(米)國一樣的 , 跟台灣不同喔 。

中文字錯誤 更正
x 不知到
o 不知道

台灣人さん

Oh,我知道了.

日本上班族平均的薪水?

那也因人而不同喔.

如果沒做加班,左右20萬日元.但是獎金有啊.

我住千葉縣喔.成田機場有啊.呵呵

工作時間不那麼久.

做電腦的時間晚喔==;

台灣人さん

"日本鈴木"? 唉唷,怪不得.

不要學費很羨慕~

你的老師很害喔!

我也想學習努力的.

是阿,ㄅㄆㄇㄈ真的特別的.

杰倫的歌也是使用啊.比如,「晴天」「火車叨位去」♪

恩 , 我知道了 , 謝謝妳 , 這樣看平均所得 , 台灣日本果然差蠻多的 。

我來解釋一下 , 「晴天」和「火車叨位去」使用ㄅㄆㄇ的用意 :

「晴天」 MV

ㄖㄨㄟ ㄙㄡ ㄙㄡ ㄒ一 ㄉㄡ ㄒ一 ㄌㄚ ㄙㄡ ㄌㄚ ㄒ一 ㄒ一
ㄒ一 ㄒ一 ㄌㄚ ㄒ一 ㄌㄚ ㄙㄡ
注音符號意思是音樂符號的 :
RE SO SO SI DO SI LA SO LA SI SI SI SI LA SI LA SO

「火車叨位去」 MV

ㄒ一 ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇ一
注音符號意思是音樂符號的 :
SI LA SO FA MI

目的是讓台灣人用 ㄅㄆㄇㄈ 知道如何發音而已。

「火車叨位去」是完全用台灣語唱的非中國語。

台灣人さん

不客氣.

謝謝,ㄅㄆㄇㄈ的解釋^^

發音方法比羅馬拼音容易懂啊.

台灣語歌曲真好聽喔.

「火車叨位去」非常喜歡的♪

HI 我有收到妳的 E-MAIL 但是內容會變成亂碼 , 這是因為日本跟台灣 E-MAIL 伺服器編碼不同的關係 , 所以我不知道內容 , 如果可以的話在這妳這裡留言 , 每天我會來這看 , 今天休假嗎 ? 不知道妳一個禮拜休假幾天 ?

我用別的方法轉編碼的方式 , 看了妳的 E-MAIL 但是還是有些亂碼 , 妳好像問我 , 什麼時候是杰倫的歌迷 ? 我是他2000年第一張專輯的 "可愛女人"這歌 , 前幾次聽那首歌沒感覺又聽不出他在唱什麼 , 因為好奇慢慢的去看他的 MV , 才知道歌詞是徐若瑄(Vivian)寫的 , 那時候杰倫說喜歡的女明星就是徐若瑄(Vivian) , 歌詞寫的很棒很有感覺 , 後來"龍捲風"和"星晴"和"反方向的鐘"和"娘子"和"色幽默"和"鬥牛"都覺得很好聽 , 他的唱法很特別 , 和歌詞都寫很棒很有畫面 , 還有我比較喜歡創作歌手 , 不喜歡偶像歌手 , 那時候去 KTV (カラオケ) ,常常點杰倫的歌 , 有些歌很有挑戰性不好唱"忍者"和"雙截棍" , 因為 Rap 要很快 , 之後出的專輯都蠻喜歡的 。 我知道妳今年有來台灣慶生會 , 部落格我有看到 , 雖然日文我不懂 , 但是有漢字還有網頁翻譯 , 大概知道意思 。

我改了 ja yahoo e-mail 寄信因該不會有亂碼了

台灣人さん

給你添麻煩真對不起了><;

以後寄信你的新e-mailaddress.

我每周星期六,日休假.

日本的節日也休假.


>什麼時候是杰倫的歌迷 ?

是啊.

從第一張專輯是害喔.

我是【頭文字D】放的時候.

當時在日本發行精選專輯【頭文字J】.

我聽那個.......

"色幽默"特別好聽的^^

以後,我聽杰倫出的專輯.

我去了第一次日本演唱會,非常感動了!!

我也喜歡創作歌手喔.

在日本,像杰倫一樣的人不在.

日本的KTV也可以唱杰倫的歌.

"忍者"和"雙截棍" 是難的==;

你今年的慶生會去了嗎?

台灣人さん

欸!

"說好的幸福呢"的Demo,是不是?

好聽的~♪

謝謝你^^

嗨 ! E-MAIL 註冊不會麻煩阿 ! 很快就用好了 。 不錯阿 ! 周休二日 , 台灣在幾年前政府才開始周休二日 , 但是現在民間還是不普及 , 日本有哪些節日會放假 ? 頭文字 D 漫畫之前在台灣還蠻紅的 , 我自己在當兵的時候 , 也常常在看 , 那時候蠻流行改車 , 後來有電影還蠻驚訝 , 因為導演主要演員是台灣.香港 , 杰倫會跑去演戲也很驚訝 , 還有畢竟頭文字 D 是日本漫畫 , 但是導演主要演員是香港.台灣.拍攝的風格偏向香港片 , 所以不知道日本觀眾接受度高不高 , 後來在日本上映才知道還不錯 。 色幽默這歌真的好聽 , 失戀必聽歌曲 , 失戀過的人聽這歌 , 應該會有想哭的感覺(了解歌詞的意義) , 日本 KTV 都點的到杰倫的歌 , 杰倫以前到現在的歌都有嗎 ? "忍者"和"雙截棍"是有難度 , 我週遭朋友會唱的也不多 , 今年的慶生會會去嗎 ? 不一定 , 因為我都沒去過 , 而且應該大多是女生去比較多吧 , 但是看國外的歌迷都特別來台灣幫杰倫慶生 , 有點想去看看 , 所以不一定 , 等慶生時間快到了 , 再決定要不要去 。

沒錯是"說好的幸福呢" , 前幾天 , 香港的女網友(我去香港玩有見過面) , 用 Yahoo!メッセンジャー 聊天說他剛失戀分手沒多久 , 希望我唱"說好的幸福呢" 剛好有吉他譜 , 所以就錄起來傳給她 , 順便放在網路上 。

台灣人さん

台灣民間不是周休二日?唉歐.

在日本節日真多啊!

一年裡有十五日.

節日會放假的公司多.

"頭文字D"是當兵的時候!?欸!你是男性啊!Wa~

我也蠻驚訝.頭文字D是香港電影??

但是很有意思了♪

杰倫是真帥喔^^

恩,色幽默聽,很悲傷的心情.

日本主要KTV會唱一部分杰倫的歌

例如,DAM是會唱魔杰座裡"稻香""給我一首歌的時間""說好的幸福呢".

男性也在了慶生會啊.

多了參加從日本!!

"說好的幸福呢"的Demo真開心的.

這首也很悲傷的心情喔; ;

不錯喔 ! 日本好多假期 , 真好 , 羨慕勒 !

阿......妳以為是我女生喔 ............無言了 = =!!
怎麼會覺得我的是女生 ? 有點好奇 !
那......妳會不會是男生阿 ? = =

慶生會有男生喔 ! 了解 ! 擔心去只有一個男生有點怪怪的 ! 那慶生會應該會去吧 ! 只不過公司方面 , 排假可能要是先規劃 。

目前台灣8小時制周休二日的只有政府機關和金融業和少部分企業 ; 但是目前大多製造業幾乎是12小時制 , 大多休假方式有三種:1.上班三天休假一天 2.上班四天休假二天 3.排休假 , 請問日本上班時數是否跟台灣一樣 , 有8小時或12小時之分 ?

"頭文字 D"是香港電影 ! 以下是"頭文字 D"相關資料 :

國家/地區: 香港
語言: 粵語/普通話
彩色 片長:109 分鐘
分級:IIA 分類:競速
編劇: 麥兆輝、莊文強
導演: 劉偉強、麥兆輝
音樂: 陳光榮
出品公司: 香港寰亞電影公司 銀都機構
發行時間: 2005年6月23日

主要角色
黃秋生……藤原文太(日版CV:磯部勉)
周杰倫……藤原拓海(日版CV:野島健兒)
鍾鎮濤……立花佑一(日版CV:金尾哲夫)
杜汶澤……立花樹(阿木)(日版CV:山口勝平)
陳冠希……高橋涼介(日版CV:竹若拓磨)
余文樂……中里毅(日版CV:川島得愛)
陳小春……須藤京一(日版CV:咲野俊介)
鈴木杏……茂木夏樹
劉畊宏……岩城清次(日版CV:伊藤健太郎)
阿部力……健二

台灣人さん

恩.好多啊.

害羞喔~^^;

日本的歌迷是大概女性.

所以我把你當做女性.

我是女性啊!呵呵

挨著我們坐男性是一個人出席.

由於工作的關係,我的朋友不能去了慶生會;;

日本上班族多加班.

日本的公司很多裁員,

所以對一個人有過度勞動問題.

電影"頭文字D"是豪華的演員啊!!

恩 , 是阿 ! 歌迷女性居多 , 了解 。

"挨著我們坐男性是一個人出席" 這句話我不太懂 , 意思是去年妳來台灣慶生會男性只有一個人嗎 ? = = 還是別的意思 ?

對阿 ! 美國金融風暴的關係 , 台灣裁員也很多 , 從去年開始就大裁員 , 香港朋友也說香港大裁員 , 很多人失業 , 影響最深也最辛苦的還是有家庭的人 , 裁員後應該一人要做二人的工作 , 請問妳是做哪種行業 ? 是金融業 ? 還是服務業 ? 還是製造業 ?

台灣人さん

這意思是......

一個人參加了的男性在在慶生會.

你懂不懂了?

對不起,難懂啊><;

台灣,香港也裁員很多啊...

希望被改善喔.

我工作在公共團體.

但是,我不是正式職員><

我懂了 ! 不用對不起拉 , 妳看的懂中文也用中文回答 , 以外國人已經很棒了 , 可能是日文跟中文文法不同 , 例如 : "一個人參加了的男性在在慶生會" , 改成"男性一個人參加慶生會"意思就會比較清楚 , 妳已經很害了 ^^ 學語言就是要多看 . 多聽 . 多說 . 還有不怕錯 。 那今年慶生會妳會來嗎 ?

對阿 ! 台灣和香港裁員很多 , 真的希望未來全球經濟可以改善 。 妳不是正式職員 , 那是簽約嗎 ? 一年制的嗎 ? 台灣近幾年蠻多人力仲介公司 , 日本是否也是有人力仲介公司 ?

台灣人さん

放了心喔.

現在我多看中文.

但是少說...==

要更加努力啊!

日本也蠻多人力仲介公司!

日文叫"派遣會社".

我也是啊.


呵呵 , 妳中文少說 , 沒關係 , 杰倫的歌就常唱 , 也是學發音的方法 , 人力仲介是簡稱 , 原名就人力派遣公司 , 我印象台灣第一人力仲介公司 , 好像就是一家日本公司 , 妳加油摟 ^^

台灣人さん

是啊.

沒關係喔! 因為有杰倫的歌.

我不知道了台灣是人力仲介很多.

我覺得目前好像一家的日本公司很少.

恩, 每天我加油工作啊 ^^/

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。